Spring Water Talks Ngôn ngữ mới 17--Tập trung vào việc đọc

　　Bạn sẽ ngừng đọc khi nhìn thấy chiếc xe ngựa lộng lẫy của quan chức đi ngang qua cửa chứ?

　　Như đã đề cập trước đó, Guan Ning và Hua Xin đang cùng nhau cuốc rau trong vườn rau và nhìn thấy một cục vàng nhỏ trên mặt đất. Quan Ninh cuốc nó như đá vụn, thể hiện sự cao thượng và coi thường tiền bạc.

　　Nhưng Hoa Tín đã nhặt nó lên, nhìn đi nhìn lại nhiều lần rồi mới vứt đi.

　　Sự việc này đã khiến Quan Ninh có vấn đề với Hoa Tín.

　　Ta Quan Ninh xa cách như vậy, Hoa Tâm ngươi còn ghen tiền, cho nên ta là người cao thượng.Đánh giá sự việc này, ta, Quan Ninh, coi thường ngươi Hoa Tâm.

　　Đây chỉ là một chuyện, nhưng còn có một chuyện khác về Hoa Tâm của ngươi, khiến Quan Ninh ta càng không hài lòng với Hoa Tâm của ngươi.

　　Chuyện gì đang xảy ra vậy?

　　Một ngày nọ, Quan Ninh và Hoa Tín cùng ngồi đọc sách. Họ say mê đọc sách. Đúng lúc này, trước cửa trường đột nhiên vang lên tiếng cồng chiêng, tiếng cồng chiêng vang lên. Một vị quý tộc đi ngang qua cổng trường Quan Ninh và Hoa Tín trên một chiếc ô tô có đội cận vệ danh dự.

　　Các quý tộc ngồi trên những chiếc xe sang trọng, có vệ binh danh dự hai bên dọn đường. Khí chất và nguồn tài chính của họ xa hoa nhất có thể.

　　Hầu hết mọi người sẽ nhìn khi nhìn thấy một người đàng hoàng như vậy đi lại trước cửa nhà họ, phải không?

　　Hoa Tín vốn đang cầm một cuốn sách trên tay, nhưng khi nhìn thấy trận pháp này, hắn liền đặt cuốn sách xuống. Anh ta không những đặt sách xuống mà còn đứng dậy đi ra ngoài xem. Ước tính thời gian xem sẽ không hề ngắn.

　　Nhưng còn Quan Ninh, người học cùng Hoa Tín thì sao? Anh ấy đã làm điều đó như thế nào?

　　Tiếng cồng chiêng chói tai, tiếng chiêng dọn đường chắc hẳn đã lọt vào tai Quan Ninh. Chắc hẳn anh ấy đã hiểu rằng bên ngoài đang có một khung cảnh sôi động. Về những vấn đề chi tiết hơn, Quan Ninh không có ý định nghiên cứu chi tiết, cũng không có ý định hiểu rõ.

　　Anh ấy không đặt sách xuống như Hua Xinguan và chạy ra ngoài xem cảnh tượng. Thay vào đó, anh tiếp tục học.

　　Hoa Tín sau khi xem náo nhiệt trở về, liền thấy chiếc chiếu mà hắn và Quan Ninh đang ngồi đã được thay bằng hai chiếc chiếu.

　　Thì ra Quan Ninh đã cắt chiếc chiếu mà ông và Hoa Tín đang ngồi thành hai mảnh, mỗi người ngồi trên chiếc chiếu của mình.

　　Quan Ninh tách anh ta ra khỏi Hoa Tín và nói: "Anh không phải là người có thể làm bạn của tôi."

　　Sở dĩ Quan Ninh cắt đứt quan hệ với người bạn tốt Hứa Hâm không phải vì mâu thuẫn chính trị lớn hay khác biệt về quan điểm mà đơn giản là vì hai khác biệt nhỏ do hai vấn đề nhỏ gây ra khi họ học cùng nhau.

　　Mọi thứ đều rất nhỏ, và chúng thực sự là những chi tiết nhỏ mà mọi người có xu hướng bỏ qua. Tuy nhiên, vì quy mô nhỏ nên cho thấy các quan chức-học giả thời đó có những tiêu chuẩn khắt khe trong việc phê phán người khác và kiềm chế bản thân.

　　Đừng bị tiền bạc, danh vọng đánh lừa và đánh mất chính mình. Điều này sẽ gây khó khăn cho việc kết bạn tốt. Bạn nên chọn những người bạn cùng chí hướng, chọn những người bạn tập trung vào việc học và được giáo dục tốt và kết bạn một cách cẩn thận.